Términos y Condiciones

Traducción de Documentos Panamá ofrece traducción oficial de documentos inglés ↔ español. Las traducciones las firman y sellan Traductores Públicos Autorizados reconocidos por el Ministerio de Educación de Panamá (MEDUCA). Al solicitar una cotización o contratar el servicio aceptas estos términos.

Cotizamos por página según el tipo de documento: documentos generales $15 por página (estándar 48–72 h) o $20 urgente; legales, médicos o de especialidad $18 o $25. Los precios no incluyen ITBMS. El precio del cotizador es un estimado: el precio final se confirma al revisar tu documento. Más de 50 páginas tienen precio por volumen. La ayuda con apostilla se cotiza aparte.

La entrega estándar es de 48 a 72 horas y la urgente de 24 horas, contadas desde que recibimos el documento completo y legible y el pago. Documentos muy extensos, ilegibles o con formato complejo pueden requerir un plazo distinto, que te indicaremos en la cotización.

El pago se realiza antes de iniciar la traducción, por los medios que te indiquemos al confirmar la cotización.

Entregamos la traducción firmada y sellada por un Traductor Público Autorizado reconocido por MEDUCA. Revisa nombres, fechas y números al recibirla; si encuentras un error de traducción nuestro, lo corregimos sin costo.

Hacemos la traducción oficial conforme a la normativa panameña, pero la aceptación final del documento la decide la entidad que lo recibe (Migración, universidades, bancos, autoridades extranjeras, etc.), que puede exigir requisitos adicionales como apostilla, vigencia o autenticaciones. Te recomendamos confirmar esos requisitos con la entidad antes de solicitar la traducción.

No emitimos apostillas. La apostilla la otorga la autoridad competente del país que expidió el documento. Podemos orientarte sobre los pasos.

Eres responsable de que los documentos que nos envías sean auténticos, completos y legibles, y de tener derecho a entregarlos para su traducción. Traducimos el contenido tal como aparece en el original.

Nuestra responsabilidad por cualquier reclamo relacionado con el servicio se limita al monto pagado por la traducción en cuestión. No respondemos por demoras, rechazos o costos derivados de requisitos de la entidad receptora, de información incorrecta proporcionada por el cliente o de causas fuera de nuestro control.

El uso de tus datos se rige por nuestra Política de Privacidad.

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Panamá. Última actualización: 22 de octubre de 2026.